Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Circuit Server | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | madewithcircuit.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 Ahmad
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@bitbucket.org:beyondmediateam/circuit-server.git
|
| Repository branch | weblate-6.6.0 |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
77f6ca14
Ahmad authored 11 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
77f6ca14
Ahmad authored 11 days ago |
| Weblate repository |
http://weblate.taiga.usecircuit.com/git/circuit-server/journeys/
|
| Filemask | circuit/journeys/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
circuit/journeys/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | Sept. 21, 2026, 7:27 p.m. |
| Last author | Ahmad El Hajj |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 186 | 773 | 5,384 | |||
| Translated | 75% | 140 | 79% | 617 | 78% | 4,224 |
| Needs editing | 8% | 15 | 8% | 68 | 8% | 439 |
| Failing checks | 1% | 2 | 2% | 16 | 1% | 99 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 16% | 31 | 11% | 88 | 13% | 721 |
| 186 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 186 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 46 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |